Nell'ultima puntata di 'Piazza Pulita ( La 7), il conduttore Corrado Formigli ha invitato, in collegamneto, Annamaria Bernardini De Pace che ha chiamato 'avvocata'. No, si è subito risentita la Bernardini De pace, sono 'avvocato'. CHI MI HA CHIAMATA 'AVVOCATA'?
Ma se perfino alla Vergine Maria, in una delle preghiere più belle e conosciute, ci si rivolge chiamandola 'ADVOCATA', perchè la Bernardini De Pace non vuole essere chiamata allo stesso modo, nella indicazione della sua professione forense 'terrena', unica differenza con quella esercitata dalla Vergine, che è 'celeste'!
Forse per Annamaria Bernardini De Pace l'esempio di Giorgia Meloni conta più quello della sua omonima divina protettrice, Maria ss.ma.
Salve Regína
Salve, Regína,
Mater misericórdiae,
vita, dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus,
éxsules filii Evae.
Ad te suspirámus geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos
ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum
ventris tui,
nobis, post hoc exsílium, osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo María!
Salve Regina
Salve, Regina,
madre di misericordia,
vita, dolcezza e speranza nostra, salve.
A te ricorriamo,
esuli figli di Eva;
a te sospiriamo, gementi e
piangenti in questa valle di lacrime.
Orsù dunque, avvocata nostra,
rivolgi a noi gli occhi
tuoi misericordiosi.
E mostraci, dopo questo esilio, Gesù,
il frutto benedetto del tuo Seno.
O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria!
Nessun commento:
Posta un commento