Caro ministro, ti disturbo perché vorrei sapere chi è l'autore di questo scempio, roba da matita rossa alle elementari. I soldi degli Italiani vanno spesi bene e la nostra lingua rispettata».
All'occhio dei social non sfugge niente. Trenitalia ha dedicato un Frecciarossa all’Aeronautica militare in occasione del centenario.
Peccato che abbia sbagliato la scritta. Sulla fiancata di un treno compare infatti la formula: «Frecciarossa per i cento anni dell’Areonautica militare». Un refuso che, inutile dirlo, ha immediatamente fatto il giro dei social. Gli utenti si sono rivolti direttamente al ministro della Difesa Guido Crosetto, che ha commentato l’errore attribuendolo a «suppongo Trenitalia. No comment».
Si tratta, però, di un refuso su un singolo mezzo. Su Twitter, tra chi cita la Treccani e definisce l'errore «una variante pop» e chi si chiede se non sia un fotomontaggio, c’è anche infatti chi posta le foto degli altri treni con la formula corretta.
Nessun commento:
Posta un commento