...Coletta ha escluso l'ipotesi che il testo possa essere "controllato" prima della sua lettura. "Il controllo dei dirigenti è relativo alla messa in onda di qualsiasi programma tv e riguarda tutto quello che va in onda prima della messa in onda, ma sorrido all'idea che un direttore Rai possa censurare un presidente - ha affermato -. Sui contenuti saremo più puntuali nei prossimi giorni: non abbiamo contezza della forma e dei contenuti". "Lo leggo in ucraino… - ha aggiunto Amadeus per fare una battuta -. No, ma abbiamo chiesto all'ambasciatore di fare la traduzione, in modo da non farla noi".
La risposta di Zelensky è arrivata il 2 febbraio.
"Dal momento in cui nell'intervista tra Vespa e Zelensky è stato annunciato l'interesse del presidente ucraino a parlare agli italiani e quindi siamo stati informati io e il direttore artistico Amadeus, è iniziato un colloquio quotidiano con l'ambasciatore - ha aggiunto Coletta -. Nel pomeriggio del 2 febbraio l'ambasciatore ha risposto che il presidente avrebbe preferito inviare un testo, che sarebbe stato letto da Amadeus". Il direttore intrattenimento 'Prime time' della Rai ha poi, a margine della conferenza, aggiunto dettagli. "Non ho mai parlato con Zelensky, ho parlato sempre con l'ambasciatore - ha detto -. Tramite l'ambasciatore è arrivata la proposta di veicolare il messaggio di Zelensky attraverso un testo"(??????). Per quanto riguarda la modalità del messaggio, Coletta ha specificato che "si era parlato di una modalità partecipativa, in video o in collegamento. Della possibilità che intervenisse di persona, non si è mai parlato".
Nessun commento:
Posta un commento